主要原因包括：

1. 法律合规要求 当地海关的官方工作语言和法律用语为当地语言，文件以该语言呈现可确保具备法律效力。

2. 减少信息歧义 使用当地语言能够准确表达品名、规格及其他关键信息，有助于降低清关差错风险，并在通常情况下减少通关延误。

3. 提高通关效率 当核心文件以海关熟悉的语言提交时，可加快审查速度，是标准化清关流程的重要环节。

• 提前准备：出口前应查清目的国相关规定，确保发票、装箱单等核心文件具备专业的当地语言版本。

• 专业翻译：对于技术性或成分说明文件，建议聘请具有跨境贸易文件翻译经验的专业人士，避免直接使用机器翻译提交。

通过合理准备当地语言文件，企业在合规前提下可优化进口清关效率，降低不必要的操作复杂度。