2026-01-27 11:15:35
小柏
246在国际贸易与跨境物流实务中，术语和英文缩写并非“记忆题”，而是直接关系到责任划分、费用承担、风险归属和合规结果的关键工具。对外贸企业而言，真正的风险往往并非来自价格谈判或运输延误，而是对核心术语理解不清，导致合同争议、清关受阻或成本失控。
本文基于 2026 年国际贸易实务与物流操作经验，系统整理外贸全流程中高频使用的术语与英文缩写，并按业务环节分类说明其含义、使用场景及常见误区，供 B2B 进出口企业在实际操作中参考。
一、贸易术语（Incoterms®）——责任与风险的分界线
国际贸易术语用于明确买卖双方在运输、清关、费用及风险承担方面的责任边界。合同中必须明确适用版本，当前主流为 Incoterms® 2020。
| 缩写 | 全称 | 中文含义 | 核心说明 |
| EXW | Ex Works | 工厂交货 | 卖方仅负责备货，买方承担后续全部运输与风险，卖方责任最小。 |
| FOB | Free On Board | 装运港船上交货 | 卖方负责出口报关并将货物装船，装船后风险转移给买方。 |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | 成本、保险加运费 | 卖方负责主运费和保险，但风险仍在装船后转移，常被误解为“包到港”。 |
| DAP | Delivered At Place | 目的地交货 | 卖方负责运至指定地点，但不含进口清关和关税。 |
| DDP | Delivered Duty Paid | 完税后交货 | 卖方承担运费、清关及关税责任，风险和合规要求最高。 |
二、付款方式 —— 决定资金安全与现金流
结算方式直接影响企业回款周期与风险敞口，不同方式对应的单证要求和履约风险差异明显。
| 缩写 | 全称 | 中文含义 | 风险提示 |
| T/T | Telegraphic Transfer | 电汇 | 最常见方式，建议新客户采用“30% 定金 + 70% 见提单副本”。 |
| L/C | Letter of Credit | 信用证 | 银行付款保障，但单证需完全一致，存在拒付风险。 |
| D/P | Documents against Payment | 付款交单 | 买方付款后放单，但存在拒付可能。 |
| D/A | Documents against Acceptance | 承兑交单 | 买方承兑即可提货，回款风险高。 |
| OA | Open Account | 赊销 | 仅适用于长期稳定客户。 |
三、运输方式与核心单证 —— 货权与清关的基础
运输单证是货物交付、清关和结算的核心文件，其法律属性直接影响货权控制。
| 缩写 | 全称 | 中文含义 | 作用说明 |
| B/L | Bill of Lading | 海运提单 | 货权凭证，持正本提单方可提货。 |
| AWB | Air Waybill | 空运单 | 不具货权属性，仅为运输合同和收据。 |
| CI | Commercial Invoice | 商业发票 | 清关、结汇及退税核心文件。 |
| PL | Packing List | 装箱单 | 列明件数、重量和体积，海关查验重点文件。 |
| CO | Certificate of Origin | 原产地证 | 部分国家可据此享受关税优惠。 |
| ISF | Importer Security Filing | 美国进口安全申报 | 装船前 72 小时必须提交，违规将被罚款。 |
四、清关与合规 —— 能否顺利入境的关键
产品合规是国际物流中不可回避的环节，错误或缺失将直接导致扣货、罚款或下架。
| 缩写 | 全称 | 中文含义 | 适用说明 |
| HS / HTS | Harmonized System Code | 商品编码 | 归类错误可能导致关税翻倍。 |
| FDA | Food and Drug Administration | 美国食品药品监管 | 食品、化妆品、医疗器械等强制要求。 |
| FCC | Federal Communications Commission | 美国通信认证 | 带电、无线产品必需。 |
| CPC | Children’s Product Certificate | 儿童产品证书 | 美国儿童产品强制文件。 |
| CE | Conformité Européenne | 欧盟合格标志 | 属自我声明，需完整技术文件支持。 |
| UKCA | UK Conformity Assessed | 英国合格标志 | 英国市场强制适用。 |
五、国际物流费用 —— 报价中容易被忽略的成本
物流报价需明确费用构成，避免因隐性费用产生纠纷。
| 缩写 | 全称 | 中文含义 | 说明 |
| O/F | Ocean Freight | 海运费 | 主运费，由船公司收取。 |
| THC | Terminal Handling Charge | 码头操作费 | 起运港常见费用。 |
| DOC | Documentation Fee | 文件费 | 单证处理费用。 |
| SEAL | Seal Fee | 封条费 | 集装箱铅封费用。 |
| DDC | Destination Delivery Charge | 目的港交货费 | 美线常见费用。 |
| DEM/DET | Demurrage / Detention | 滞港费 / 滞箱费 | 超免堆期将产生高额费用。 |
六、其他高频外贸缩写
| 缩写 | 含义 |
| PO | 采购订单 |
| PI | 形式发票 |
| ETA | 预计到港时间 |
| ETD | 预计离港时间 |
| LCL | 拼箱 |
| FCL | 整柜 |
| MOQ | 最小起订量 |
| QC | 质量控制 |
七、易混淆术语对照说明
B/L 与 AWB：B/L 具有货权属性，AWB 不具备。
FOB 与 CIF：两者风险转移点一致，均为装船后。
CE 与 RoHS：CE 为整体合规标志，RoHS 为其中一项指令。
CO 与 Form E：Form E 才能享受东盟关税优惠。
外贸术语本身并不复杂，真正的难点在于理解其背后的责任划分、成本结构和合规要求，并在实际运输、清关及履约过程中准确执行。
在实际业务中，许多风险并非源于条款本身，而是出现在物流方案设计、清关合规判断及执行细节衔接上。
柏威国际深耕国际物流与跨境供应链服务二十余年，依托成熟的全球运输网络与本地资源整合能力，为客户提供涵盖国际运输、进出口清关、海外仓储及末端派送在内的全链路端到端物流解决方案，助力企业实现合规、高效、稳定的跨境交付。
热门推荐
